World Famous Comics: We're Alive and Life Goes On: A Theresienstadt Diary
We're Alive and Life Goes On: A Theresienstadt Diary
By: Eva Roubickova Publisher: Henry Holt and Co. (BYR) Average Rating: Binding: Hardcover Label: Henry Holt and Co. (BYR) Number of Items: 1 Number of Pages: 192 Publication Date: January 15, 1998 Reading Level: Young Adult
"It's a terrible feeling to see the fate of thousands of people dependent on a single person. . . . It seems like a mass judgment to me: life or death."
On December 17, 1941, twenty-year-old Eva Mándlová arrived at the Nazi's "model" concentration camp, Theresienstadt. From that day until she was freed three and a half years later, she kept a diary. At times sweet and personal, at times agonized and profound, Eva is a human voice amidst inhuman evil.
Through Eva's eyes, the camp sometimes "even resembles normal life," as she makes friends and talks with Benny, or Egon, or Otto. But at any moment, anyone may be "selected" for a transport to "Poland." No one ever returns from "Poland."
Never before published, Eva's diary is a true-life Sophie's Choice in which each day brings impossible decisions. As a Gentile man inexplicably helps her, Eva must decide who should share her bounty. As close friends and loved ones are sent away, she has to decide, over and over again, whether to ask to join them on their final journey.
Did read - and MORE than liked it! I don't know how others read this book but.. I thought it was exceptional! It's an incredible translation - although my german ist fast.... I would say that for us english speakers, the voice is sincere and the story is incredible. I felt that nothing was lost - that is to say I dove in, I was fascinated and intrigued. My sympathies were involved and my heart felt for EVERY character. A definite must-read!
reading a translation I did not like the book, I want to read the original, I thought the translation by Mrs Ziaia was not convincing