World Famous Comics NetworkWorld Famous Comics Network World Famous Comics CommunityComic Book ClassifiedsSketchCards.com
Home | About | Columns | Comics | Contests | Features | Freebies | News | Shop

SHOP >> David Mack | Amy Allen | Dean Haglund | Virginia Hey | WFC Published | WFC Swag | WFC Auctions


Schedule TODAY!
Thu, July 24, 2014

Anything Goes TriviaAnything Goes Trivia
Bob Rozakis

Megaton ManMegaton Man
Don Simpson

News NEWS
SDCC: "WWE Superstars" Meets "Secret Wars" in Era-Spanning Comic Book Arc - Comic Book Resources
These Actors Are Super Duper! They've Starred In Multiple Comic Book Movies! - PerezHilton.com
Evangeline Lilly Gets Candid About Lost, Writing, and Comic-Book Breasts - Vulture
Marvel to give Princess Leia her own comic book - A.V. Club

More >>
Please Support
Hero Initiative

Friends & Affiliates
Amazon.com
Ebates
eBay
iTunes - Free Apps
TFAW
ZAGG
World Famous Comics: Official Spanglish Dictionary
Official Spanglish Dictionary
Bookmark and Share
By: Bill Cruz, Editors of Generation n, Bill Teck
Publisher: Touchstone
Average Rating: see reviews
Binding: Paperback
Number of Items: 1
Number of Pages: 176
Publication Date: October 13, 1998
Release Date: October 13, 1998
Studio: Touchstone

Other Editions:
Enlarge Image
Official Spanglish Dictionary
List Price: $14.95
Used Price: $0.01
Collectible: $9.98
3rd Party New: $4.55
Amazon's Price: $12.92

You Save: $2.03 (14%)
Usually ships in 24 hours



Similar Items

Spanglish: The Making of a New American Language

Pardon My Spanglish

The Dictionary of Chicano Spanish

Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America

Spanglish: The Making of a New American Language (Spanish Edition)
More Similar Items...

Editorial Comments

Product Description:
"¡Oye Broder, Get a Load of These Palabras!"
They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages -- or are they so diferente?Mira:
lonchando: Having lunch. "I'm lonchando, I don't wanna talk to him now."
yogur: Yogurt. "Este yogur doesn't really hit the spot when you're lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries."
bacunclíner: Vacuum cleaner. "¡Aye! I think the bacunclíner just swallowed my earring!"
frizando: To make frozen, or freezing. "Turn up the heat, ¡estoy frizando!"
Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) and Jamón del Diablo (deviled-ham product) and phrases like "¡:Boto la casa por la ventana!" ("That rocks!") The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: "A ti no te duelen ni los callos" ("You're so fine, even your bunions don't hurt").

 



Related Categories:Similar Items

Spanglish: The Making of a New American Language

Pardon My Spanglish

The Dictionary of Chicano Spanish

Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America

Spanglish: The Making of a New American Language (Spanish Edition)
More Similar Items...

Recommended Reads
 Comics
  Comic Strips
  How to Draw Comics
  How to Draw Manga

 Publishers
  AiT/Planet Lar
  Alternative Comics
  Archie Comics
  Avatar Press
  DC Comics
    Batman
    Justice League
    Superman
  Dark Horse Comics
    Hellboy
    Sin City
    Star Wars
  Drawn & Quarterly
  Devil's Due Publishing
  Fantagraphics Books
  Gemstone/Gladstone
  IDW Publishing
  Image Comics
  Kitchen Sink Press
  Marvel Comics
    Fantastic Four
    Spider-Man
    Wolverine
    X-Men
  Oni Press
  SLG/Slave Labor
  TwoMorrows
  Top Shelf Productions

 Manga
  ADV Manga
  Antarctic Press
  Central Park Media
  Digital Manga
  Graphic-Sha Publishing
  Gutsoon
  TokyoPop
  Viz Communications
  Yen Press

 Books
  Animation
  Art Instruction & Ref.
  Art Reference
  Arts
  Cartooning
  Computer Graphics
  Drawing (general)
  Figure Drawing
  Graphic Design
  Screenwriting Film
  Screenwriting TV
  Sketchbooks/Journals
  Stationary
  Writing

 Calendars

See Also...
 Arts & Photography
 Biographies & Memoirs
 Business & Money
 Calendars
 Children's Books
 Christian Books & Bibles
 Comics & Graphic Novels
 Computers & Technology
 Cookbooks, Food & Wine
 Crafts, Hobbies & Home
 Education & Teaching
 Engineering & Transportation
 Gay & Lesbian
 Health, Fitness & Dieting
 History
 Humor & Entertainment
 Law
 Literature & Fiction
 Medical Books
 Mystery, Thriller & Suspense
 Parenting & Relationships
 Politics & Social Sciences
 Reference
 Religion & Spirituality
 Romance
 Science & Math
 Science Fiction & Fantasy
 Self-Help
 Sports & Outdoors
 Teen & Young Adult
 Travel

Home | About | Columns | Comics | Contests | Features | Freebies | News | Shop


World Famous Comics Community
ComicsCommunity.com
Comic Book Classifieds
ComicBookClassifieds.com
SketchCards.com
SketchCards.com

© 1995 - 2014 World Famous Comics. All rights reserved. All other © & ™ belong to their respective owners.
Terms of Use . Privacy Policy . Contact Info
World Famous Comics Network