Product Description: Boyd, a self-proclaimed businessman convinced he's Japanese, and his roommate Jerome, a sluggish but affable Japanese-American sumo wrestler, have big dreams for themselves. Together, the two travel door-to-door by tandem bike, giving flyers and sales pitches to anyone who listens...but Boyd's Japanese clients aren't buying his "Translation Services," and no one will give Jerome--a paltry 200 pounds--a chance in the ring. When they meet Mia, who is unfazed by their oddities and offers a hand, Boyd and Jerome discover that in a world where cultural identity is seldom what it seems, there's a place for everyone. Special Feature(s) include: DVD Commentary from Director/Writer/Star Dave Boyle and Co-star Jayson Watabe; Pipe Dreams Little Tokyo Featurette: Behind the Scenes Interviews and "Making of" Footage; Yamamoto and Company Featurette: Raising Money for Production; Deleted Scenes with Commentary; Storyboard to Film Comparison; Web Spots; Trailer; Stills Gallery; Multiple Language Dialogue with English Subtitles
Funny, smart, and witty I saw BIG DREAMS, LITTLE TOKYO at the Movie Museum this past weekend. As someone who has edited many translations and who works for a journal that focuses on the Asia-Pacific region, I found much in it to appreciate and enjoy.
BIG DREAMS was directed by Dave Boyle, who also plays the main character, Boyd Wilson. Boyd is a young man who is not Japanese but who is fluent in the language and has the mannerisms and traits of a Japanese stereotype, including an obsequious manner and a determination to make a success of himself.
Set in Japantown in California, the film revolves around Boyd's inability to get people to take him seriously as a translator, bilingual teacher, and author of a book titled THE POWER OF WORDS. When the film starts, he has been failing for a while. His desire to succeed is as strong as his nature is subservient, however, and the two push and pull him throughout the film. A subplot involves Jerome, Boyd's roommate and a Japanese American guy with a burning desire--but little promise--to become a sumo wrestler. The two are losers who are trying to make their dreams come true.
BIG DREAMS is funny, smart, and witty, and though Boyd is nerdy and clumsy, he eventually wins our sympathy and our admiration. We are cheering for him as he attempts Olympic leaps over the obstacles in his path.
A culturally-conflicted Chaplin for the 21st century Big Dreams, Little Tokyo is a quirky and refreshing comedy of cross-cultural misunderstanding and the search for identity.
Boyd Wilson is a young, white American who wants nothing more than to be Japanese. With Chaplinesque sincerity, he confounds native Japanese with his perfect language skills, and puzzles others with his mimicry of outward forms of Japanese behavior, including the standard dark business suit and briefcase, oiled-hair, black-rimmed glasses, exaggerated bowing, and what one Japanese describes as his "poker face." Unlike his successful father, who appears in the occasional letter to remind his son that it's never shameful to work for someone else, the young Wilson struggles to build his business empire hawking copies of his language textbook, offering English lessons to Japanese immigrants, and hustling corporate translation work. He's not very successful at any, and so to reduce expenses takes in a roommate, another conflicted young American, this one of Japanese extraction. Jerome (Jason Watabe) was always too Asian-looking to be accepted as an American and dreams now of being a sumo wrestler. He lives with Boyd not only because he's also penniless, but also for the free Japanese lessons.
Together the pair stumble through a number of misadventures teaching language lessons, starting a catering business, and translating corporate negotiations, while a charmingly-played, slow-developing romance blossoms between Boyd and one of his Japanese students. Many of the gags are predictable, which in the end is not terribly disappointing as what really makes this film work are the actors, especially Dave Boyle as Boyd. When was the last time you saw a North American or European movie about Japan in which a non-Japanese could speak authentic Japanese? Besides the authentic linguistic skills, the performances seem unaffected, a genuineness that comes from Boyle and Watabe having lived the conflicts of their characters. The pair first met in Sydney, Australia working as missionaries for the Mormom church. Living among the immigrant Japanese community, they mastered the cultural skills of Japan while dreaming of making movies on their return to the United States.
If you've lived in Japan or among Japanese, you'll find lots of familiar humor in this film. You'll also appreciate the sensitive portrayal of both Japanese and American culture and most likely look forward to the newest project from this pair, a film currently titled White on Rice, slated for release in 2009.
#
excellent movie!! I had heard about this movie from the JapanTalk podcast, and decided to check it out. I'm glad I did! This is a great movie. Very funny, and extremely refreshing compared to alot of movies out there today. Being a Japanese major myself, there were many scenes and ideas within the movie that I found interesting, particularly the illusions and misinterpretations many people can have or create when it comes to understanding another culture, Japanese or otherwise. Regardless, if your Japanophile or someone who knows nothing of the culture, you should check it out. Good stuff!
Amazing! I watched the movie at the AFI film festival, and it is a breath of fresh air! I walked out of the movie smiling and I can't wait to watch it again on DVD! It is a must buy for the entire family!
Very Entertaining Flick I saw this movie at the Newport Beach Film Festival. It was quite good, especially if you have been exposed to any Japanese culture. The movie was very tasteful; no vulgarity, no violence, no adult situations. So viewers of all ages can enjoy it like I did.
Anything Goes Trivia
Megaton Man
Not Available Comics
Trevor
