World Famous Comics: Illuminations: Essays and Reflections
Illuminations: Essays and Reflections
By: Walter Benjamin Publisher: Schocken Average Rating: Binding: Paperback Label: Schocken Number of Items: 1 Number of Pages: 288 Publication Date: January 13, 1969 Release Date: January 13, 1969
Of Benjamin, Dwarfs and Angels The depth of Benjamin's pessimism has, I think, been underestimated.
"The story is told of an automation constructed in such a way that it could play a winning game of chess, answering each move of an opponent with a countermove. A puppet in Turkish attire and with a hookah in its mouth sat before a chessboard placed on a large table. A system of mirrors created the illusion that this table was transparent from all sides. Actually, a little hunchback who was an expert chess player sat inside and guided the puppet's hand by means of strings. One can imagine a philosophical counterpart to this device. The puppet called "historical materialism" is to win all the time. It can easily be a match for anyone if it enlists the services of theology, which today, as we know, is wizened and has to keep out of sight." Walter Benjamin, First "These on the Philosophy of History", p 253.
One can measure how far the contemporary Marxist (better said, the post or semi-Marxist) left has fallen by how many books have appeared, since the fall of the USSR, enthusing over the radically Universal and allegedly 'Progressive' nature of early Christianity. Walter Benjamin, who was first to place the wise but ugly dwarf (Theology) in the beautiful puppet (Historical Materialism) would be amazed (or perhaps not, see the letters between Benjamin and Scholem) to learn that puppet and dwarf are on the verge of switching places! That is, now the ugly dwarf (historical materialism) wants to hide in (and of course direct) the beautiful puppet of Christian theology. ...Crazy, you say? But even Habermas, the Keeper of the Flame of Critical Theory, has on occasion made somewhat similar noises. The best place, btw, to start reading about this new 'political-theology' probably remains Jacob Taubes.
But perhaps this emergent trend is really not so crazy after all. The only reason the Church became so cozy with Capitalism was its fear of Atheism. The collapse of the Soviet Union ended that fear. Now Christianity faces Capitalism alone. Or not, if the detente being proposed between the left and the Church is actually consummated. But every detente is a conspiracy of enemies to destroy an even greater enemy. The Church was with Capitalism because it had to defeat atheism. Now it is likely that the Church will join (a moderate) Socialism in trying to contain the 'soul-destroying' ravages of capitalism. This is only another move on the chessboard of History. ...But what did Benjamin think of History?
"A Klee painting named "Angelus Novus" shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned toward the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them. This storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress." BENJAMIN, Ninth Thesis on History, p 257.
Picture this Angel, wings pinned back by the wind, shoulders forced back because of that - the Angel of History is almost in the position of the Crucified Christ; except that this crucification does not end. It is this tone of almost ontological despair that was new to the left. This Crucified Angel is the perfect image of the left-wing theoretical pessimism pioneered by not only Benjamin but also Adorno and Horkheimer that split the intellectual left into two camps: the revolutionary and the cultural. And though no one is likely to admit it, the cultural left has quietly come to think of revolution itself as but another 'progressive' force piling up bodies.
It is one of the little ironies of history that this despairing fantasy described contemporary reality exactly. The Angel of History is the image of dialectical knowledge. Rather than seeing disconnected events this Dialectical Knowledge grasps History as One (single catastrophe). Always facing the past ('the owl of Minerva takes flight at night', Hegel said; meaning that dialectical knowledge is retrospective) the 'contemplating' Angel is overwhelmed by historical action - the storm that has been blowing since the expulsion of humanity from paradise - and can never Himself achieve effective action. His knowledge grows in lockstep with the accumulating horror, but each new historical event only results (i,e., gets 'caught in the wings' of our Angel) in more contemplation. So we see how theory (our Angel) is 'irresistibly' propelled into the future. And we also see that the Knowledge dialectical theory gains is precisely equal to the debris the storm hurls at our Angel's feet. With an irony that strives to be equal to the wind blowing from Paradise Benjamin ends this meditation by calling this storm progress.
This is perhaps why Benjamin insisted over 50 years ago that the dwarf Theology must guide the puppet Historical Materialism. Theory can never be equal to action; circumstance piles upon circumstance so rapidly that theory cannot effectively act, and if it does act (presumably) it only adds to the debris. Thus theology (myth) must guide materialism's hand because theoretical knowledge is powerless to help. Benjamin quotes the following remarks of Willy Haas, with approval, in his large Kafka essay;
"'The object of the trial', he writes, 'indeed, the real hero of this incredible book is forgetting, whose main characteristic is the forgetting of itself [...] The most sacred ... act of the ... ritual is the erasing of sins from the book of memory.' What has been forgotten - and this insight affords us yet another avenue of access to Kafka's work - is never something purely individual." (Benjamin, Franz Kafka, p 131.)
(The last sentence was Benjamin's own.) Theology is a non-individual forgetfulness. Thus myth (theology) is the only forgetfulness worthy of the name. What needs to be forgotten by all of us is the unsurpassable fact of the futility of theory...
It is difficult for most to look such despair in the face.
Clarity and Brilliance In 1940 Walter Benjamin committed suicide at the Franco-Spanish border fearing that he would be unable to escape the grasp of Hitler's regime. He left behind perhaps one of the finest collections of literary theory of his era, complete with lucidly brilliant essays on Kafka, Proust, Baudelaire, and general Marxist theory.
In this wholly excellent collection of essays, a remarkable introduction to Benjamin's life and work is provided by the late philosopher Hannah Arendt, who overviews his political formations and literary output. It's a model form of critical essay writing.
Perhaps the most famous essay in this collection is Benjamin's `The Task of the Translator,' widely regarded as one of the most important and thoughtful contributions to the field.
"No poem is intended for the reader, no picture for the beholder, no sympathy for the listener."
He argues that translation is a mode, and that the translatability of the work is the primary concern in the process.
Also included is an analysis of the philosophy of history.
Just a quick note I have nothing to add to the reviews below except to note for scholarly interest that the essay 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction' included in this collection is not Benjamin's final version. (Neither is this title a good translation of the German: 'Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit'. Zohn's translation in the selected writings is better: 'The Work of Art in the Age of its Technological Reproducibility'.) The text in this collection is the 1935 manuscript, as originally published in 1936; the text collected in the Selected Writings, Vol. 4 is the final 1939 version that, as far as I can tell, was not published in Benjamin's lifetime. The difference between the two texts is slight, consisting mainly of some additional sentences here and there and some changed words. At least one of these revisions is, I hypothesize, the result of Adorno's criticisms of his letter to Benjamin of 18 Mar 1936.
Otherwise, for most purposes, this is the best collection of Benjamin's essays available for an introduction to his thought. This volume collects some of the best of his essays that are otherwise spread throughout the selected writings published by the Harvard U.P.
Brilliance I picked up this book primarily for the purpose of reading Benjamin's critically acclaimed essay "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction", as well as for his darkly poetic - and even apocalyptic - "Theses on the Philosophy of History". These essays are among Benjamin's most highly esteemed and are the last two selections in the book; regardless of whether you start with them or with the first essay, "Unpacking My Library: A Talk about Book Collecting", you are likely to be drawn into Benjamin's literary world quite quickly.
In many ways, Benjamin's writing style is quite unassuming; reading even his most profound insights is like reading a letter from an old friend. His writing comes in layers; one must make time to savor his presence. This book covers a range of subjects, from critical literary essays (the aforementioned "Unpacking My Library", as well as essays on Kafka, Baudelaire and Proust), to more hermeneutical reflections ("The Task of the Translator"), to straight up philosophy/theory ("The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" and "Theses on the Philosophy of History").
The 51 page introduction by Hannah Arendt is absolutely fantastic. It does not simply provide an overview of Benjamin's life, but sets that life within the culture of early 20th century Germany, focusing especially on the time between the two World Wars. She notes the influences of Zionism and Communism (and Marxism) on Benjamin's thought, as well as the broader cultural influence of a quasi-secularized Judaism in a culture where non-baptized Jews were still kept out of university teaching posts. Her introduction, like Benjamin's own writing, contains deep touches of the intimately personal (she selected the various essays that make up this volume).
In many ways, Benjamin was a deeply religious thinker. A friend of Gershom Scholem's (the founder of the modern-day study of Jewish mysticism), Benjamin and Scholem corresponded for a number of years. Although this particular volume pays little attention to his religious thought, "Theses on the Philosophy of History" (the final selection in the book which, in light of Benjamin's suicide, gives Illuminations a bit of a haunting finale), witnesses to Benjamin's poetic-religious insights:
"The soothsayers who found out from time what it had in store certainly did not experience time as either homogenous or empty. Anyone who keeps this in mind will perhaps get an idea of how past times were experienced in remembrance - namely, in just the same way. We know how the Jews were prohibited from investigating the future. This stripped the future of its magic, to which all those succumb who turn to the soothsayers for enlightenment. This does not imply, however, that for the Jews the future turned into homogenous, empty time. For every second of time was the strait gate through which the Messiah might enter."
Highly recommended.
Indispensable reading
Benjamin is arguably the twentieth century's most important thinker--if there is anything left to say about our lives, it is surely in this book.
Anything Goes Trivia
Megaton Man
Trevor
